Domů - Statistika - Registrace - Hledat - | Texty | Galerie | Návod | Zachráněné |Astrologické stránky
Astrologické forum / Různé / Překlad knihy Neptun od L. Grennové
Autor Zpráva
Dagmar
člen


# Zasláno: 5.8.2009 17:45  - Změnil/a: Dagmar
Odpovědět 


dávám sem link na forum Pavla Turnovského, pokud byste někdo měl zájem se připojit
http://www.astrologie.cz/cgi-bin/forum.pl?akce=dis play&id=5341

Pište přímo Ondřeji Kloučkovi
<ondrej@kloucek.cz>

Ondřej Klouček



# Zasláno: 9.8.2009 14:42 
Odpovědět 


Vážení Neptunisté a příznivci Liz Greenové.

Dal jsem dohromady tento plán:
Sešlo se nás asi 20 zájemců o českou verzi knihy Liz Greene: Neptun.

Pokud budete ochotni každý dát 2000 Kč (slovy dva tisíce korun),
pak
- můžeme zaplatit Radmile za překlad 30.000 Kč
- můžeme zaplatit Liz Greenové za autorská práva 10.000 Kč

Pokusím se od autorky sehnat autorská práva za symbolický 1 dolar,
pokud pochopí, jaká je situace v Čechách,
a že jde o digitální knihu v PDF pro hrstku nadšenců.
Pak bych "nadbytečné" peníze přidal překladatelce,
jejíž práce bude mít hodnotu minimálně dvojnásobnou.

Pokud byste chtěli držet v ruce papírovou knihu,
museli bychom řádně přitlačit.
Pro vaši informaci, vyrobit papírovou knihu s vazbou o 500 stranách,
minimalistickou (1 barva, levný papír, 1000 ks) v tiskárně stojí min. 80 Kč.

Nejšílenější (pro mne tedy nejzajímavější) varianta
by byla vydat papírovou klasickou knihu s hezkou obálkou
v nákladu 1000 ks a poslat ji do knihkupectví.
To by muselo být kolektivní dílo, kde by jednotliví "akcionáři"
přispěli dle svých možností (min. 5000 Kč), a po prodeji v knihkupectvích
by se zisk (ztráta) rozdělil mezi "akcionáře".
V případě úspěšného prodeje byste na tom něco málo vydělali,
v případě propadáku by každý z vás přišel o dost peněz.
Myslím, že pravda je někde uprostřed, tedy dostali byste své peníze zpět,
ale až za dlouhou dobu.

Seznam současných zájemců:
1. Ondřej Klouček - sazba knihy
2. Radmila - překlad do češtiny
3. Richard z BB
4. ANKH
5. Milena Plachá
6. Pépi
7. Martina Lukášková
8. Petr Lisý
9. Naty
10. DanaC
11. Likra
12. Monika
13. Irena
14. Dagmar
15. Lenka P.
16. Jarmila
17. --- objeví se
18. --- objeví se
19. --- objeví se
20. --- objeví se

Prosím zájemce, napište, jestli je 2000 Kč pro vás moc, nebo jestli se do toho pustíme.

Ondřej Klouček - ondrej@kloucek.cz
Ten co nemá rád větu "To nejde."

Vaše odpověď
Tučné písmo  Kurzíva  Podtržení  Image Link  URL Link  ... zakázat smajly

Napište číslem součet 3+5


Přihlašujte se s malým počátečním písmenkem.
Příklad: do políčka jméno, napíšete "péťa", přihlásí to nick "Péťa".
» jméno  » Heslo 

Vyplňte prosím jméno. Pokud nejste registrovaný uživatel, napište pouze jméno bez hesla.
Když nenapíšete žádné jméno, doplní se automaticky univerzální "zapomněl/a na jméno".
 
Astrologické forum / Různé / Překlad knihy Neptun od L. Grennové








Powered by miniBB™ © 2001-2022